Apakah jantung Anda membutuhkan?
Ingin melihat musim semi
Terungkap keyakinan Anda
Apakah datang?
Fade dalam gelap
Magnificent.
Gustav Klimt. Dari Wina tahun nya.
Hal ini dalam kondisi sangat baik.
Pemilik sebelumnya mengambil perhatian besar dalam penanganannya.
Dan para pencuri yang mencuri itu dari pemilik minggu lalu?
Mereka gentlemen sangat teliti.
Yakinlah, kami tidak mendampingi dengan taman-berbagai penjahat.
Kami hanya mewakili elit.
Semua karya Dijual datang lengkap dengan kertas asal palsu.
Dan jika seni tidak Anda mewah, kami memiliki barang-barang di belakang.
Senjata? Teknologi pasar gelap?
Oh, saya bukan pembeli. Majikan saya.
Saya ingin memperkenalkan Anda kepada-Nya. Mr White.
- Angela. - Hello.
Jadilah kembali dalam satu menit.
Oke, kantor Angela adalah di sudut tenggara.
- Apakah Anda mendapatkan telepon? - Iya nih.
Ini akan mengirimkan kode IR dienkripsi yang akan membuat Anda...
... Masa pembaca keamanan. Owen, membeli waktunya.
- Copy. - Permisi?
Um...
- Ini adalah salinan, kan? - Tentu saja tidak.
Apa jenis operasi menurut Anda ini?
Menyadari mengapa Percy memberinya pekerjaan yang tidak membutuhkan interaksi manusia.
Owen, mendapatkannya kembali. Puji dia.
Jelas salah satu dari jenis, hanya... Sama seperti gaun Anda.
- Terima kasih. - Nikita, Anda akan lebih baik keramaian.
Tidak tahu berapa lama Owen bisa begini terus.
Hampir di sana.
Aman di lantai.
- Dua menit. - Diakui.
Dua menit. Bagaimana Owen lakukan?
Seperti anjing mencoba untuk menangkap kupu-kupu.
... Itulah sebabnya aku selalu menyukai makanan Cina.
No Anda kehilangan dia. Mengikutsertakan. Menanyakan pertanyaan.
Anda ingin, um...? Anda ingin mengambil makan malam kapan-kapan?
Tidak, tidak. Jangan meminta itu.
Mari saya periksa jadwal saya.
Um, bisa Anda ceritakan lebih tentang lukisan ini?
Um, saya pikir saya bisa... saya bisa membuat kesepakatan...
Nikita, waktu itu.
- Saya di -. Oke.
Mencari flash drive.
- Ponsel saya hilang. Melakukan sweep. - Semua unit, protokol kuncian.
Mengunci bawah.
Owen, bersiaplah untuk exfil dengan paksa.
Saya sangat menyesal.
Aku berlari ke dalam countess agak melelahkan Saya belum terlihat sejak Art Basel Miami. Ha ha.
Membosankan, membosankan.
Um, aku menemukan ini di toilet wanita. Apakah saya meninggalkannya dengan Anda, atau...?
Terima kasih, itu adalah milikku.
- Mr White, kita memiliki keterlibatan itu. - Ya tentu saja.
- Nice shirt. - Aku tahu itu mendapat sedikit kasar.
Kontak, terlibat, meningkat.
Lakukan kontak dengan subjek, terlibat perhatian mereka, meningkat minat mereka.
- Ini adalah tradecraft 101. - Kami mendapatkannya, bukan?
- Itu bukan titik. - Kita tahu bahwa Owen...
-... Tidak memiliki pengalaman bekerja menyamar. - Itulah sebabnya kami berlatih untuk ini.
Apa yang terjadi dengan "Apa misi Anda berjalan kaki dari adalah misi yang baik"?
Jika sumber kami benar, dan Angela bekerja dengan Tiga puluh kotor...
... Kemudian Birkhoff akan menemukan banyak barang ini, kan?
Apakah akan sensitif jika saya memberinya jari?
Dia hanya frustrasi.
Oh, bagus. Aku bisa menjadi mainan mengunyah nya.
Michael dan aku punya cara melakukan sesuatu ketika kami berada di lapangan.
Tidak bisa mudah baginya melihat seseorang mengambil tempatnya.
The myoelectrics terlihat baik.
Aku disesuaikan sensor umpan balik. Harus memberikan Anda lebih banyak sensitivitas.
Terima kasih.
Bisakah Anda mendapatkan TV satelit di hal itu? Saya hilang pertandingan Redskins.
Apa yang kau lakukan di sini?
Mendengar ada seorang pria turun. Harus memastikan dia baik-baik saja.
Saya menghargai sentimen.
Mendengar Anda telah tidur di sini. Apakah Anda tidak ingin pulang?
Hal ini hanya lebih mudah dekat dengan Medis.
Saya tahu banyak tentara yang pernah berkunjung melalui ini.
Mereka mengatakan hal terbaik untuk dilakukan adalah untuk mendapatkan kembali ke rutinitas normal secepat mungkin.
Aku tahu.
Beberapa dari mereka tidak mendapatkannya.
Tapi aku.
Sudah saatnya untuk pindah.
Pernahkah Anda melihat Dr. Lester? Aku butuh dia untuk...
- Hi. - Apa yang kamu lakukan di sini?
Kalian semua harus bekerja pada keterampilan ucapan Anda.
Um, aku di sini untuk melihat Michael.
Maaf mengganggu. Saya lebih baik pergi.
Oh.
Aku harus pergi melihat Birkhoff.
Lihat, Anda belum melihat dia di, apa, sebulan?
Jika dia tidak datang sekitar belum...
... Maka mungkin Anda harus membiarkannya pergi.
- Apa yang Anda punya? - Drive Flash Nikki mencuri dari galeri...
... Membawa kita satu sama lain jiwa bandel kami.
Pasangan minggu yang lalu, Angela mengambil dalam pengiriman teknologi militer yang dicuri dari Cina.
Menurut catatan dia, penjual adalah...
Ray.
Aku ingat dia. Dia mengajar kelas SERE kami.
- SERE? - Survival, penggelapan, perlawanan, melarikan diri.
Apa yang harus dilakukan ketika Anda terjebak dalam wilayah musuh.
Jadi dia memiliki latar belakang militer.
Dua wisata di Teluk.
Dipecat secara tidak hormat ketika dia pulang.
Cincang up beberapa pria dengan kapak. Dia pikir orang itu menekan istrinya.
- Membeli dirinya tiket ke hukuman mati. - Dari sana ke Divisi.
Berikut lucunya, meskipun. Dia tidak mengambil uang untuk teknologi dicuri.
- Dia diperdagangkan itu. - Diperdagangkan itu untuk apa?
Bunch barang. Beberapa dasar-dasar, senapan, amunisi.
Beberapa sedikit lebih eksotis, seperti biaya berbentuk shock-sensitif.
Jenis hal yang Anda akan menemukan di rudal antitank, ranjau darat.
Target bisa apa, di mana saja.
Atau siapa pun.
Mengapa aku harus berbohong?
Tidak mengatakan Anda berbohong.
Aku bilang, aku melihat Ray. Dia menatapku.
Tidak bisa-aku? tidak bisa Anda akan membayangkan itu? Kau tahu bagaimana gelisah yang Anda dapatkan.
Tapi bagaimana dengan panggilan telepon di malam hari?
- Salah nomor. - Jason, itu adalah suaranya. Hal ini dia.
- Dia mengikuti saya. - Anda tahu itu tidak mungkin.
Mantan suami Anda adalah banyak hal, tapi dia bukan hantu.
Hi, Kate.
Kate! Dengarkan aku! Dengarkan aku.
Dengarkan aku. Semuanya baik. Aku akan menjelaskan semuanya segera.
Tapi kita harus pergi.
Anda tidak tahu berapa lama aku telah menunggu untuk ini.
Saya kembali, bayi.
Jadi Ray ada di sini?
Laporan Polisi mengatakan penyusup masuk dalam semalam.
Prints di tempat tidak meyakinkan bagi mereka...
... Tetapi tidak untuk Shadowbot. Itu Ray pasti.
Apa yang dia lakukan?
Diculik seorang wanita, ditembak pacarnya.
Sebuah off-tugas Pennsylvania negara polisi cukup beruntung untuk berada memakai rompinya.
Menurut laporannya, ia tidak pernah mendapat tampilan bersih di penembak.
- Siapa wanita itu? - Kate Barrett, Ray mantan istri.
Apa yang kita ketahui tentang dia?
Menikah Ray di Texas di '04. Setelah ia Lizzie Bordened bahwa Bung dan pergi ke penjara...
... Dia mengajukan petisi cerai. Dipindahkan ke Philadelphia.
Dia telah meletakkan rendah sejak itu.
- Tidak ada foto-foto lama. Di mana saja. - Dia mencoba untuk meninggalkan kehidupan sebelumnya di belakang.
Ini bagus. Berarti kita memiliki kesempatan berdiam ini.
Heh. Saya rasa tidak. wanita muda yang diambil dari pelukan pacar polisi nya...
... Oleh suaminya diduga meninggal? Majalah People, penutup untuk Anda.
Jika cerita ini meledak, pertanyaan akan diminta.
Pertanyaan yang mengarah ke Divisi.
Kami tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Atau apa? Aku kehilangan sesuatu?
Jika orang mengetahui kematian Ray itu palsu, Divisi bisa terkena.
Presiden telah mengatakan kepada kami bahwa dia tidak akan membiarkan itu. Arti...
Divisi akan dihapuskan.
Ya. Saya lebih bersih. Aku tahu bagaimana hal ini bekerja.
- Apa yang Anda lakukan di sini? - FBI.
-Orang mengatakan kepada saya. Apa yang saya ingin tahu adalah apa FBI ingin di TKP lokal.
- Siapa kau? - Letnan Jason Decker...
... Pennsylvania Kepolisian Negara.
Itu adalah pacar, orang yang tertembak.
Kami percaya tersangka Anda adalah seseorang yang kita sudah berburu.
Ia ingin dalam penculikan beberapa wanita, semua di negara-negara yang berbeda.
Saya tidak berpikir begitu. Aku tahu siapa yang melakukan ini.
Anda lakukan?
Kate bilang mantan suaminya telah membuntutinya.
Anda keliru. Kami sudah melalui file.
Mantan suami Nona Barrett dieksekusi oleh negara bagian Texas enam tahun yang lalu.
Aku tahu, itulah yang saya telah mengatakan padanya.
Tetapi beberapa kesalahan harus telah dibuat. A kesalahan identifikasi.
Clerical kesalahan. Dia mengatakan kepada saya dia sudah mengikutinya, memanggilnya di rumah.
Dia mungkin sedang diikuti, hanya tidak dengan yang dia pikir.
Ini tidak jarang. Dia telah melalui pengalaman traumatis di masa lalu.
Sekarang ancaman ini telah datang, pikiran dia melompat ke hal yang menakutkan dirinya.
Mantan suaminya.
Aku tidak tahu...
Anda ditembak dalam serangan itu. Mengambil tiga rompi, kan?
- Yeah. - Apa yang Anda masih melakukan kasus ini?
- Saya ditempatkan cuti administratif. - Anda bahkan tidak harus berada di sini.
Tepat?
- Dia adalah pacar saya. - Jika Anda menyarankan...
... Kita mencari orang yang sudah mati, Anda jelas tidak banyak berguna.
Mungkin Anda benar tentang tersangka Anda.
Baiklah, Anda punya dia dari bau. Tapi tetap dia dekat.
Kami tidak butuh dia berbicara tentang teori kepada orang lain.
Kami membutuhkan seseorang untuk membantu kami berkoordinasi dengan polisi negara.
Dan Anda jelas tahu hal ini lebih baik dari siapa pun.
Secara resmi, Anda akan menjadi penasehat khusus FBI.
Ini akan membuat Anda dalam berburu.
Aku terus mencermati hati ini saya
Aku menjaga mata saya lebar...
Bagaimana mungkin? Bagaimana kau di sini?
Ini adalah cerita panjang. Tapi hanya tahu... Ketahuilah bahwa saya melayani negara saya.
Aku tidak pernah ingin meninggalkan Anda. Pernah.
Aku tidak punya pilihan.
Orang-orang yang merekrut saya, mereka tidak akan membiarkan saya menghubungi siapa pun.
- Ray, Anda telah Harus biarkan aku pergi. - Apa?
Aku tidak tahu di mana Anda telah atau bagaimana Anda di sini...
... Tapi itu bagian dari hidup saya berakhir lama.
Anda tidak mengerti. Ini akan menjadi persis seperti dulu.
Seperti dulu?
Seperti ketika Anda akan mengancam membunuh saya jika saya melihat pria lain?
- Saya telah berubah. Saya bisa membuktikannya. - Hentikan mobilnya.
Anda tidak mendengarkan saya. Saya melakukan ini untuk Anda.
Aku melakukan semua ini, segalanya.
- Oke. - Untukmu.
Michael terlihat baik.
- Mengingat. - Dia semakin baik.
Dan Nikita? Bagaimana dia?
Oke. Hal ini pernah kasar pada dirinya.
Nah, sulit untuk menonton seseorang yang Anda pedulikan get sakit.
Ya, itu. Untung dia cukup kuat untuk mengatasinya.
Beberapa orang akan hanya ditebus.
- Apakah itu yang Anda pikir saya lakukan? - Anda membuat ultimatum.
- Kemudian menuju bukit. - Sebuah ultimatum?
Itulah apa yang Anda keluar dari itu?
- Kebanyakan orang akan memiliki... - Kebanyakan orang akan memiliki apa?
- Left jika terlalu sulit? - Aku tidak meninggalkan siapa pun.
Itu satu-satunya cara untuk mendapatkan Anda untuk memahami.
Aku sedang memikirkan Anda, keselamatan Anda.
- Dengan menjalankan dari pertarungan? - Anda tidak mendengar saya.
Saya tidak pernah lari dari pertarungan dalam hidup saya.
Sampai Anda meninggalkan Divisi.
- Mana kita akan pergi? - Aku hanya perlu mengumpulkan beberapa hal.
Saya lapar-
Bisakah saya mendapatkan pop?
Hanya tinggal di mana saya bisa melihat Anda.
Nah, halo, halo.
Yo, Mikey.
Kartu kami yang hilang chica ini ATM hanya digunakan...
... Di fasilitas penyimpanan di Pennsylvania barat.
- Bisakah Anda mendapatkan saya mata? - Keamanan Cams online.
Dia mengambil off.
Hanya ada satu jalan jauh dari fasilitas itu.
Tidak ada cara atau menonaktifkan untuk sementara waktu. Jika dia membuat ke jalan raya, meskipun...
-... Kami bisa kehilangan dia di lalu lintas. - Bisakah kita mengirim tim, memotongnya?
Dia akan membuat jalan raya di 20 menit.
Tercepat kita bisa mendapatkan tim di luar sana adalah setengah jam, minimum.
Nikita, kami menemukan Ray. Dia adalah pada akses jalan dekat Brookville.
Hanya dalam 20 menit, kami akan kehilangan dia di jalan tol.
Kita tidak bisa berebut tim lain dalam waktu. Anda dan Owen paling dekat dengan tempat kejadian.
Kami tidak akan pernah sampai di sana.
- Anda akan tahu di polisi? - Tidak bisa membiarkan mereka sampai ke Ray.
Ini adalah satu hal jika kita menggosok catatan, itu lain jika seorang narapidana mati...
... Duduk di depan otoritas dalam daging.
Tapi polisi negara bagian adalah satu-satunya dengan sumber daya untuk menutup jalan yang dalam waktu.
Kami membutuhkan mereka.
Letnan.
Kami membutuhkan Anda untuk menyiapkan sebuah penghalang jalan. Anda memiliki akses ke helikopter, kan?
Kami mendirikan penghalang jalan, tapi dia tidak pernah mencapai mereka.
- Kami menutup dan menemukan mobilnya di sini. - Setiap kendaraan lain melalui?
- No - Siapa pun mendekatinya?
- Mereka telah diberitahu untuk menunggu untuk Anda. - Tunggu di sini sampai kita sinyal Anda.
Setelah kita mendapatkan Ray, kita harus menjaga dia dari pandangan.
- Di mana mereka? - Mungkinkah dia telah dua kali lipat kembali pada kaki?
Troopers akan melihat mereka. Kami punya mobil, tidak ada Ray.
Apakah pelatihan Ray lagi?
Ahli kelangsungan hidup. Percy digunakan dia untuk misi...
-... Di lingkungan yang bermusuhan. Gurun, hutan. - Hutan?
Nikita, Ray tidak di jalan itu untuk mendapatkan ke tujuan lain.
Jalan itu adalah tujuannya.
Sini? Mengapa?
Karena...
... Dia di hutan.
Allegheny National Forest.
Setengah juta acres tersebar di dua negara.
- Polisi memulai pencarian di pagi hari. - Heh. Meminta mereka jika mereka juga dapat menemukan...
... Yang Boba Fett sosok Aku tersesat di kelas dua.
Mereka punya sekitar sebanyak kesempatan...
... Menemukan itu. Ahem.
Pohon kanopi membuat pencitraan satelit tidak berguna.
- Bagaimana thermal? - Yakin.
- Jika Anda ingin memeriksa setiap beruang. - Ini adalah rumput rumah Ray.
Dia bisa bertahan hidup di sana tanpa batas, yang sebabnya dia di persediaan stok.
Sebenarnya, Owen dibandingkan beruang akan cukup manis.
Kami memiliki satu memimpin. Birkhoff dianalisis panggilan telepon yang dibuat dari telepon Kate.
Beberapa dari mereka ping off menara sel dekat daerah.
The menara radius cakupan memotong bagian dari hutan.
- Bahwa mempersempit wilayah pencarian kami. - Yang memberi kita melompat pada polisi.
Anda dua adalah memimpin tim. Alpha Dua berjalan dukungan.
Tapi prioritas tetap sama. Dapatkan Ray, dan dia dulu.
Anda datang pada terlalu kuat dengan Decker. Nikita doyan dia, Anda hampir kehilangan dia.
- Tapi kami tidak. - Hal ini tidak selalu tentang segera.
Ketika Anda bekerja penutup, ini adalah tentang tidak meninggalkan pertanyaan balik.
- Ada lagi? - Yeah. diksi Anda bisa menggunakan karya.
Michael. Ayah saya melatih saya dalam kelangsungan hidup hutan.
Aku bisa memimpin tim dukungan. Bantuan menavigasi.
- Anda masih benched. - Saya di jalur dengan rehabilitasi saya.
- Aku tahu Anda bisa menggunakan bantuan. - Sudah tertutup.
- Apa pun dari peta tersebut? - Guy mendapat pelatihan SERE?
Dia akan ingin daerah dengan garis pandang yang jelas, mungkin di tempat yang lebih tinggi.
Jangka panjang, dia akan memerlukan akses ke air bersih.
Oke. Tim Dua bersiap-siap. Anda meninggalkan pada cahaya pertama.
- Apa yang kamu lakukan? - Saya bergabung pertarungan.
Duduk dan menonton.
Hey. Anda telah cukup sulit pada Owen akhir-akhir ini.
Tidak, dia membuatnya sulit pada dirinya sendiri.
Ia memiliki naluri yang baik. Dia akan baik-baik saja.
Aku tahu itu sulit untuk Anda tidak berada di luar sana sendiri.
Tapi Anda akan dihapus untuk tindakan segera.
Sementara itu, mungkin Anda menemukan karung tinju lain?
Ini bukan pribadi. Ini adalah tentang memastikan Owen siap.
Siap untuk apa?
Lihatlah, Anda tahu juga seperti yang saya lakukan...
... Ketika Anda berada di luar sana, hal yang bisa menyala sepeser pun.
Ketika itu terjadi, Anda perlu mutlak kepercayaan dalam kemampuan orang tersebut...
-... Yang memiliki punggung Anda. - Dan Owen bisa menjadi orang itu.
Baik, karena saya tidak bisa.
Nikita, saya tidak akan kembali ke lapangan.
Ini... ini mungkin cukup baik bagi seseorang yang ingin mengemudi lagi...
... Atau menggunakan garpu dan pisau di sebuah restoran.
Untuk apa yang kita lakukan, itu tidak cukup baik. Ini adalah tempat di dekat cukup baik.
- Michael, Anda hanya frustrasi. - No
Ini tidak frustrasi. Hal yang telah berubah.
Dan saya menerima itu.
Tapi itu sebabnya saya harus memastikan Owen siap untuk pekerjaan ini.
Dia adalah pasangan Anda sekarang.
Birkhoff.
Harus ada sesuatu yang lebih baik.
- Apa? - Tangan Michael.
Itu adalah model pelatihan, kan?
Sesuatu untuk mendapatkan dia digunakan untuk sistem sampai, saya tidak tahu, sesuatu yang lebih baik.
Tidak ada yang lebih baik.
Itu saja.
Lihat, Michael datang kepada saya dengan pertanyaan yang sama.
Aku harus memberinya jawaban yang sama.
Dia tidak menyukainya, tapi ia menerimanya.
Mungkin Anda juga harus.
Hey.
Tidak apa-apa.
Ayo.
Apakah Anda membangun ini?
Memulai itu hari aku bebas dari saya...
... Komitmen pemerintah.
Aku membersihkan ruang untuk Anda di sini.
Tidak ada telepon, tidak ada, um...
Ada komputer.
Oh, tidak berkeliaran di luar.
Saya menyiapkan beberapa... Beberapa pencegah.
Tidak ingin siapa pun menempel hidung mereka dalam bisnis kami, kan?
Aku akan menunjukkan di mana mereka nanti...
... Sehingga Anda dapat berjalan-jalan.
Tapi, eh...
Aku harus mengurus beberapa hal.
Para wanita yang diculik lainnya...
... Apa yang terjadi dengan mereka?
Mereka belum ditemukan.
Apakah ada pola dengan korban?
Nah, profilnya menunjukkan...
... Bahwa ia sedang mencoba untuk mendapatkan kembali sesuatu ia kehilangan waktu lama.
Mengapa orang memiliki begitu banyak masalah melepaskan masa lalu?
- Karena itu mengingatkan mereka kali lebih baik? - Tidak selalu.
Kate...
... Dia pergi melalui pengalaman mengerikan dengan Ray dan menghantui dirinya.
Dia tidak bisa membiarkannya pergi.
Aku harus membantunya.
Terkadang tidak peduli berapa banyak Anda ingin membantu seseorang...
... Anda hanya tidak bisa.
Ayo, waktu untuk pergi.
Para prajurit yang membersihkan zona pertama sekarang.
Dimana tim Sean?
Menyapu daerah lebih dekat ke menara seluler.
Punji perangkap.
Dia diatur jebakan.
Katakan Nikita untuk berhati-hati.
Guys, target tertinggal beberapa hadiah yang tidak diinginkan bagi kita.
- Jauhkan mata Anda dikupas. - Copy.
Divisi.
Semua unit disarankan...
... Central command telah menyisihkan saat...
... Mencari dan menyelamatkan operasi tertutup.
Hanya petugas PSP resmi memiliki ground clearance.
Bagaimana dengan FBI sudah pada kasus ini?
Command tidak menyadari dari setiap agen federal yang berwenang.
Coba lihat peta itu lagi.
Bidang apa kantor kau katakan kau dari?
- Philly. - Tepat.
Dan yang adalah SAC di sana?
Anda tahu orang-orang di Biro?
Ya. Sedikit.
Saya di atasnya.
Agen khusus yang bertugas di Philadelphia adalah...
... Javier Fernandez.
Yah, aku akan memberitahu Javi bahwa Anda menyapa.
Saya pikir ada sesuatu yang harus dipelajari...
... Dari orang-orang penculikan masa lalu.
Mengapa kita tidak kembali ke HQ dan Anda dapat menunjukkan file-file kasus?
Itu adalah ide yang baik. Meskipun saya tidak berpikir kita punya waktu untuk itu.
Saya pikir kita lakukan.
Pindah!
Ayo!
- Ops, Nikita. Kami jelas. - Apa yang telah terjadi?
Kami harus keluar dari sana.
Tidak, tidak. Anda baik-baik saja, sampai Owen mulai polisi decking.
- Ada situasi... - Bahwa kami menjinakkan.
- Ini tidak bekerja. Aku harus bergerak. - Ini adalah panggilan yang tepat.
Nah, Anda mati terhadap polisi sekarang, dan Ray waspada.
Sekarang kembali ke sini sehingga kita bisa son 'kekacauan ini.
Jika dia tidak mendapatkan dari kasus saya, aku akan mengambil tangannya lainnya.
Percayalah, dia berpikir tentang Anda.
Aku tahu apa yang dia memikirkan aku.
Tidak, maksudku dia keras pada Anda karena suatu alasan.
Dia ingin Anda menjadi cukup baik bagi saya.
Dia tidak akan kembali, Owen.
Tidak ke lapangan kerja.
Dia mengatakan Anda pasangan saya sekarang. Untuk baik.
Dan dia ingin Anda siap untuk itu.
Hey.
Dia sedang mencoba untuk melakukan hal yang benar.
Semua dia lakukan...
... Yang meninggalkan hidupnya sebagai agen. Hanya itu saja.
Bagaimana jika itu tidak semua dia meninggalkan?
Aku tidak bisa melihat pohon lain. Ini harus menjadi apa tupai merasa seperti.
Dia harus punya struktur di sana, bahkan jika itu adalah sebuah tenda.
Tapi seluruh mojo orang ini adalah tentang membuat dirinya tak terlihat.
Jika dia punya waktu untuk mengatur perangkap mereka, Anda tahu dia mengambil waktu bersembunyi markasnya.
Ya, tapi berapa banyak waktu?
Birkhoff, dapat Anda menelepon gambar satelit dari hutan dari enam bulan yang lalu?
Oke. Dapat software imaging mencari perubahan dalam medan?
Ada kliring, sudut barat laut.
Tidak ada lagi. Itu semua pohon sekarang.
Apa jenis pohon tumbuh seperti itu dalam enam bulan?
Kamuflase.
Birkhoff, mengirim koordinat untuk Sean.
Nikita, kami memiliki bantalan mungkin pada basis Ray. Bisa Anda dan Owen...
-... Berbalik dan bertemu dengan Sean? - Hampir sampai.
Anda? Saya mengatakan kepada Anda untuk kembali.
Kami lebih baik disiapkan di profil Ray dibandingkan tim lain.
Mereka kekurangan orang. Saya mengubah panggilan.
Kadang-kadang Anda harus melakukan yang di lapangan.
Biar saya tahu ketika Anda menemukan Sean.
Bajingan.
Apa yang kita punya?
Beberapa jenis bunker. Lebih dari kenaikan itu.
Anda melihat Ray?
No. ada tanda-tanda gadis itu, baik.
Oh. Sean, Owen. Owen, Sean.
Dari apa yang saya dengar, Saya pikir Anda akan lebih besar.
Benarkah? Aku tidak tahu apa yang akan Anda terlihat seperti...
... Karena, baik, tak seorang pun pernah berbicara tentang Anda.
Baiklah. Mari kita lanjutkan. Dimana tim Anda?
Jauh sisi, meliputi panggul.
Red One, mendapatkan saya pengintaian.
- Saya kehilangan Jensen. - Kami kehilangan sinyal Jensen.
Memeriksa.
Nikita, Anda berada di bawah serangan.
Saya ulangi, anda sedang diserang!
Red Tiga, temui aku di waypoint sebelumnya.
Eyes on bunker.
Tunggu, berhenti! Jangan bergerak!
Tidak ada!
Sean? Sean!
Agen bawah.
Ayo.
Owen! Owen?
Anda baik-baik saja? armor menangkapnya.
- Dapatkah Anda bergerak? - Yeah.
Owen mobile. Kami menuju Sean.
Sean?
- Mati? - Alive. Tapi ia membutuhkan perhatian medis.
Kita bisa mengangkut dia keluar dalam waktu setengah jam.
Masalah lain. Kami mendengar obrolan polisi.
Mereka mendengar ledakan. Mereka sedang dalam perjalanan.
- Aku akan pergi setelah Ray. - Anda bahkan tidak bisa mengambil napas dalam-dalam.
Anda tinggal dengan Sean. Berlindung. Aku akan pergi setelah Ray.
Tidak sendiri. Jika Anda tidak melihat, ia hanya menendang pantat kami.
Dia membawa kami terkejut.
- Nikita... - Lihat, Anda ingin memiliki punggung saya?
Watch out untuk orang yang saya sayangi.
Itu termasuk Anda.
Oke.
Kate. Kate, bangun.
- Dimana Ray? - Kamu siapa?
Saya di sini untuk membantu. Tapi aku perlu tahu di mana Ray adalah.
- Saya tidak tahu, saya tidak tahu. - Saya ingin mendapatkan Anda keluar dari sini.
Bisakah Anda mendapatkan di bawah tempat tidur, menunggu sinyal saya?
- Ya, ya. - Baiklah.
Tidak ada!
Oh, Tuhan! Ya Tuhan!
Tidak apa-apa. Ini sudah berakhir.
Kate.
Kate, polisi akan berada di sini segera.
Saya tidak dengan mereka. Saya dengan pemerintah.
Saya tidak bisa menjelaskan apa yang terjadi di sini, tetapi jika Anda memberitahu orang-orang Ray masih hidup...
... Itu akan menimbulkan pertanyaan, pertanyaan tanpa jawaban.
Mengerti?
Pacar Anda, ia sedang menunggu untuk Anda.
Dia ingin hidup bersama...
... Dan jika Anda ingin itu juga... Dan saya pikir Anda lakukan.
... Anda dapat memilikinya.
Tapi Anda harus harus melupakan tentang Ray.
Semua ini.
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Ya.
- Ya, saya lakukan. - Baik.
Terima kasih Tuhan.
Apakah Anda baik-baik saja?
Ya.
Dimana dia?
Aku tidak tahu. Dia, um...
Dia meninggalkan beberapa waktu lalu dan ia tidak pernah kembali.
Tempat jelas.
Katakan kebenaran.
Apakah itu Ray?
No.
Ray sudah mati.
Kate Barrett dikreditkan penyelamatan cepat nya...
... Untuk efisiensi dan kerja keras dari Kepolisian Negara Pennsylvania.
Adapun tersangka tak dikenal balik penculikannya...
... Dia belum ditangkap.
Tapi polisi menemukan darah dan pakaian robek di daerah...
... Memimpin mereka untuk percaya tersangka terluka...
... Dan sangat mungkin mati.
Darah dan pakaian robek?
Pembersihan bukan hanya tentang melarutkan tubuh...
... Itu meninggalkan cukup dari cerita di balik bahwa orang-orang tidak mengajukan pertanyaan.
- Nah, pekerjaan yang baik. - Yeah.
Bukan hanya tentang itu. Uh...
Terima kasih untuk berada di sana untuk Nikita.
Lihatlah, Michael.
Kami belum pada halaman yang sama akhir-akhir ini...
... Tapi Anda harus tahu sesuatu.
Anda tidak perlu khawatir tentang saya melindungi Nikita.
Itu adalah sesuatu yang saya akan selalu dilakukan.
Tidak, terima kasih diperlukan.
Yah.
Kalian membuat tim yang baik.
Apa yang dokter katakan?
Gegar.
Aku punya beberapa luka dan memar, tapi aku akan hidup.
Baik.
Saya senang Anda berpikir begitu.
Way hal telah terjadi antara kami...
... Aku tidak begitu yakin.
Saya ingin Anda untuk membuat pilihan.
Me atau tempat ini.
Itu sebabnya aku pergi.
Bagaimana saya bisa membuat pilihan ketika Anda sudah pergi?
- Anda bisa menelepon. - Anda bisa datang kembali.
Itulah mengapa saya di sini.
Look.
Apa yang Anda katakan...
... Tentang apa yang kebanyakan orang akan lakukan?
Jangan pernah berharap bahwa dari saya.
Kebanyakan orang tidak melihat ayah mereka dibunuh di depan mata mereka.
Kebanyakan orang tidak dijual sebagai budak.
Saya tidak kebanyakan orang.
- Jangan telah. - Aku tahu.
Aku tahu. Aku seharusnya tahu itu.
Ya, Anda harus memiliki.
Apakah Anda marah?
Ya.
Tapi tidak pada Anda.
Aku tidak bisa melakukan ini. Tidak disini.
Ingin go-around?
Saya tidak berpikir begitu.
Tangan Anda tidak siap?
No.
Bukankah kau orang yang pernah mengatakan kepada saya...
... Bahwa Anda bisa mengambil saya dengan hanya satu tangan?
Satu lengan di belakang punggung saya.
Ini adalah pemakaman Anda.
Nice mencoba.
Jika Anda tidak ingin berada di lapangan lagi, yang baik-baik saja.
Owen siap menjadi pasangan saya.
Dan saya telah bekerja sendirian selama bertahun-tahun, jadi saya bisa menangani sendiri.
Nikita, apa yang Anda inginkan?
Saya ingin Anda untuk melawan.
Bagi saya, untuk kita.
Aku tidak membutuhkan Anda sebagai mitra saya di lapangan.
Saya membutuhkan Anda sebagai pasangan saya dalam hidup saya.
Jadi melawan.
Wanna bahkan kemungkinan?
Wah. Yakin.
Anda ingin pindah, saya mengerti.
Tapi aku tidak akan pernah pindah dari Anda.
Nikki, kita harus bicara.
Ingat ketika saya mengatakan tidak ada yang lebih baik?
Pilihan ada yang lebih baik untuk Michael?
- Yeah. - Yeah, aku berbohong.
Mungkin ada sesuatu yang lebih baik.
Tapi bisa membuka pintu untuk sesuatu neraka banyak buruk.
Apa artinya? Apa yang kamu bicarakan?
Saya katakan...
... Mungkin ada cara yang sangat nyata...
... Untuk Michael untuk mendapatkan tangannya kembali.